红色的小喇叭

GODIEGO(ゴダイゴ) - 西遊記Magic Monkey (1978)

Japanese CD



GODIEGO Magic Monkey (Original 1978 Japanese Satril label) 11-track vinyl

01 - ザ・バース・オヴ・ジ・オデッセイ/The Birth of the Odyssey
02 - モンキー・マジック/Monkey Magic
03 - ガンダーラ/Gandhara
04 - エイジアティック・フィーヴァー/Asiatic Fever
05 - ヘディング・アウト・ウェスト・トゥ・インディア/We're Heading out West to India
06 - サンキュー・ベイビー/Thank you, Baby
07 - ステッピン・イントゥ・ユア・ワールド/Steppin' into your world
08 - ハヴォック・イン・ヘヴン/Havoc in Heaven
09 - ドラゴンズ・アンド・デーモンズ/Dragons and Demons
10 - ア・フール！/A Fool!
11 - フライング/Flying
12 - セレブレイション/Celebration

Producer ジョニー野村 & GODIEGO
Engineer 鈴木慶三 & 宮本良夫 他
Arranger ミッキー吉野 Players
G-Personnel : MarkIII
タケカワユキヒデ(Takekawa Yukihide): Vocal
ミッキー吉野: Keyboards
浅野孝己: Guitars
スティーヴ・フォックス(Steve Fox): Bass, Vocal
トミー・スナイダー(Tommy Snyder): Drums, Vocal, Marimba
サンディ A．ホーン, 梅垣ミドリ, 伊集加代子: Backing Vocals
ジェイク・ H． コンセプション: Sax solos
Designer & Photographer Cover Art Design: 内田巧
Front & Back Cover Photograph: 内田巧
Download here@128kbps
主题曲"The Birth Of The Odyssey_Monkey Magic"岂止是十分了得。伴随着"あさぁ——!"的一声浪叫, 超时空猴王ミッキー吉野飞上超级GroovyFunky的Spacey大键盘跟斗云直冲云霄——！
弦乐部分让我想起了Jaco Pastorius的Kuru-Speak Like A Child.






Monkey Magic Japanese 7'' Vinyl


Gandhara Japanese 7'' Vinyl



Full Lyrics to English version:

1. (a) The Birth of the Odyssey (INSTRUMENTAL)

1. (b) Monkey Magic

Born from an egg on a mountain top
The punkiest monkey that ever popped
He knew every magic trick under the sun
To tease the Gods
And everyone and have some fun

Monkey magic, Monkey magic (repeat 4 times)

What a cocky saucy monkey this one is
All the Gods were angered
And they punished him
Until he was saved by a kindly priest
And that was the start
Of their pilgrimage west

Monkey magic, Monkey magic (repeat 4 times)

With a little bit of monkey magic
There'll be fireworks tonight
With a little bit of monkey magic
Every thing will be all right

Born from an egg on a mountain top
The punkiest monkey that ever popped
He knew every magic trick under the sun
To tease the Gods
And everyone and have some fun

Monkey magic, Monkey magic (repeat 4 times)


2. Gandhara

A long time ago when men were all babes
There was a land of the free
Fantasy and dreams
Were its untouched wealth
And goodness and love were real

Each man desires to reach Gandhara
His very own utopia
In the striving, in the seeking soul
Man can see Gandhara

In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
The place of light Gandhara

Though long ago and far
Beyond the winding road
Always beyond every bend
A beautiful land still waits for the few
Who make it to the very end

Each man desires to reach Gandhara
His very own utopia
In the striving, in the seeking soul
Man can see Gandhara

(*) In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
The place of light Gandhara

* repeat

Gandhara (Jap.Version)
作詩：山上路夫・奈良橋陽子 作曲：タケカワユキヒデ

そこに行けば
どんな夢も
かなうというよ
誰もみな行きたがるが
遥かな世界

その国の名はガンダーラ
何処かにあるユートピア
どうしたら行けるのだろう
教えて欲しい

※In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国　ガンダーラ※

生きることの
苦しみさえ
消えるというよ
旅立った人はいるが
あまりにも遠い

自由なそのガンダーラ
素晴らしいユートピア
心の中に生きる
幻なのか

3. Asiatic Fever

Asiatic fever
Asiatic fever
Got the fever
The Asiatic fever

Somebody help me
I got it bad
It's driving me crazy
I'm going mad

I'm turning yellow
My hair's turning black
I'm talking funny
But it's a real snap

(*) It's the Asiatic fever
Burnin burnin through
It's the Asiatic fever
What can I do
It's the Asiatic fever
Burnin burnin through
It's the Asiatic fever
What can I do
I get a good feeling
When my blood start boiling
And when I go crazy I go crazy
Keep wanting more and more
And more and more

It's the Asiatic fever
Burnin burnin through

It's a lot worse
That the Asiatic flu
Can't do a thing about it
Tell me what can I do

Burning yes I'm burning
With the Asiatic fever
But I guess I like it
This Asiatic fever

* repeat


4. We're Heading Out West to India

Me and my buddies
We're going, on a trip
We're a crazy lot
But boy ain't we hip

We got the power
To beat anyone
We got a dream
To give to everyone Ah Ha Ah Ha

Our super magic
It will do the trick
It'll be so easy yeah
To change them quick

We're in for danger
At every corner
But they don't know
Our super power Ah Ha Ah Ha

(*) We're heading out west to India
There's a sacred treasure we can find
We're heading out west to India
We're heading out west to India
And it's a long way there

Me and my buddies
We're going on a trip
We're a crazy lot
But boy ain't we hip

We got the power
To beat anyone
We got a dream
To give to everyone Ah Ha Ah Ha

Our super magic
It will do the trick
It'll be so easy yeah
To change them quick

We're in for danger
At every corner
But they don't know
Our super power Ah Ha Ah Ha

* repeat

* repeat 3 times


5. Thank You, Baby

Till I find my place in the home of the sun
I'll just keep movin on
My spirit won't let me rest till then
It's a lonely longing

There's miles to go and as many years
And I can only rest awhile
But you gave me comfort and consolation
And a lasting smile

I got memories
Oh thank you, baby
I still love you
Oh thank you, baby
You made my life
Now the way ahead is clear

Till I find my place in the home of the sun
I'll just keep moving on
My spirit won't let me rest till then
It's a lonely longing
My spirit won't let me rest till then
It's a lonely longing


6. Steppin' Into Your World

Where is that melody coming from
From the depth of the mountain or from a cloud
I can hear the sweet strains of fantasy
So vividly rich and free

Let me into that mythical magic world
Let me laugh and thrill and be a part of you
And no longer will it be of distant China
I'll be travelling with you
Oooh! West to India

Stepping into your world
I'm stepping right along with you
Stepping into your kind of beat
Oh your music's sweet Songoku

I'll be travelling with you
Oooh! West to India

Where is that melody coming from
From the depth of the mountain
Or from a cloud
I can hear the sweet strains of fantasy
So vividly rich and free

Let me into that mythical magic world
Let me laugh and thrill and be a part of you
And no longer will it be of distant China
I'll be travelling with you
Oooh! West to India

Stepping into your world
I'm stepping right along with you
Stepping into your kind of beat
Oh your music's sweet Songoku

Oooh! West to India (repeat until fade out)


7. Havoc In Heaven

Havoc in Heaven!

Thundering clouds blazing light
Fiery blows shooting left and right
Screams and shouts are echoing
All of Heaven has started shaking

(*) Havoc in Heaven!
Havoc in Heaven (8 times)
Havoc in Heaven!
Havoc in Heaven (8 times)
Havoc in Heaven!

Cosmic forces going wild
Pandemonium quite in style
Down on earth they're wondering
Just what in Heaven is happening

* repeat
Havoc in Heaven!

Thundering clouds blazing light
Fiery blows shooting left and right
Screams and shouts are echoing
All of heaven has started shaking

* repeat
Havoc in Heaven


8. Dragons and Demons

(*) What lies in front of me, I don't know
What's waiting in hiding, don't wanna know
Ready to eat me and finish me off
I shudder to think of their eyes that glow

(**) I'm not a chicken, oh no not me
I'm thinking of what's going to happen to me
Should I stay or should I not
But I don't wanna hear
What the answer will be

(***) But in a trick or two, and my super magic
It'll be easy to change them quick
To fight is right, but I'll seem like the devil
Cause that's the best one of all my tricks

(****) Dragons and Demons
And all kinds of monsters (4 times)

Dragons and Demons
And all kinds of monsters (twice)

My heart is beating
Faster and faster
It's a lovely thought
To find them out
But it's the one thing
I can do without

* repeat
** repeat
*** repeat
**** repeat

Dragons and Demons
And all kinds of monster


9. A Fool!

A fool, I'm a fool
Fallin' in love like this
I shouldn't let myself
Run away with a dream like this

It started as a harmless game
But I was playin' with fire
And now so hopelessly
I can't stop my desire

(*) A fool, I'm a fool
Cause I'm in love with you
How could there be a chance
To make this love come through
A fool yes you are
I know that you are

I hope that you weren't
A fool like you are
Oh boy aren't you dumb
A fool that you are
A fool
I'm a fool

I gotta go through that pain
Of always wantin' you near
And wishin' you'd give me one look
That knows my heart and hears

* repeat

A fool, I'm a fool
Fallin' in love like this
I shouldn'a let myself
Run away with a dream like this

It started as a harmless game
But I was playin' with fire
And now so hopelessly
I can't stop my desire

A fool, I'm a fool
Fallin' in love like this
I shouldn'a let myself
Run away with a dream like this


10. Flying

Flying on my cloud to freedom
Flying till I've left the world behind
The world is getting smaller down below
I like the view the further up I go,
Up on my cloud

(*) Takin' it easy
I'm only out for a little fun
Takin' it easy
I need a holiday like everyone

Flying on my silvery cloud
Far above the green and blue
There's a lot of trouble and I see down below
But I think I'll stay for a little while more,
Up on my cloud

* repeat three times


11. Celebration

CELEBRATION, CELEBRATION
CELEBRATION, CELEBRATION

There is magic
All around us dreams and fantasy
The world of long ago
Though far away it may be
We're living and loving
This world we're in
We're singing and swinging down
That golden road

Our laughter echoing to the Himalayas
In the dawn of time
It will be forever told woh-oh-oh-oh-

We're celebrating, celebrating
The birth of the Odyssey
Of things so grand and free
We're celebrating, celebrating
The birth of the Odyssey
Of things so grand and free

CELEBRATION, CELEBRATION

There is magic
All around us dreams and fantasy
The world of long ago
Though far away it be
We're living and loving
This world we're in
We're singing and swinging down
That golden road

Our laughter echoing to the Himalayas
In the dawn of time
It will be forever told woh-oh-oh-oh

We're celebrating, celebrating
The birth of the Odyssey
Of things so grand and free
We're celebrating, celebrating
The birth of the Odyssey
Of things so grand and free

CELEBRATION, CELEBRATION

Our laughter echoing to the Himalayas
In the dawn of time
It will be forever told woh-oh-oh-oh

(*) We're celebrating, celebrating
The birth of the Odyssey
Of things so grand and free
We're celebrating, celebrating
The birth of the Odyssey
Of things so grand and free

* repeat

GODIEGO(ゴダイゴ) - GODIEGO GREAT BEST Vol.1 Jap Version (1994)


01 - ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ･ﾈｰﾑ(Beautiful Name)
02 - ﾊﾋﾟﾈｽ(Happiness)
03 - ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ(Gandhara)
04 - 銀河鉄道999(The Galaxy Express 999) 320kbps
05 - ﾎｰﾘｰ&ﾌﾞﾗｲﾄ(Holy and Bright)
06 - ﾘﾀｰﾝ･ﾄｩ･ｱﾌﾘｶ(Return To Africa)
07 - ﾎﾟｰﾄﾋﾟｱ(Portopia)
08 - ﾅﾏｽﾃ(Namaste)
09 - 愛の3ｲﾔｰｽ(Three Years of Love)
10 - ｱﾌﾀｰ･ｻﾞ･ﾚｲﾝ(After The Rain)
11 - ﾄﾞｷ･ﾄﾞｷ･ｻﾏｰ･ｶﾞｰﾙ(Doki-Doki Summer Girl)
12 - (ｶﾐﾝｸﾞ･ﾄｩｹﾞｻﾞｰ･ｲﾝ)ｶﾄﾏﾝｽﾞ(Coming Together In)Kathmantu
13 - ｸﾞｯﾄﾞ･ﾃﾞｲ(Good Day)
14 - ﾏｼﾞｯｸ･ｶﾌﾟｾﾙ(Magic Capsule)
15 - 僕のｻﾗﾀﾞ･ｶﾞｰﾙ(My Salad Girl)
16 - ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ(Monkey Magic)

+ Singles:
01 - Where'll We Go From Now
02 - Cherries Were Made For Eating
03 - Mirage
04 - ルパン三世のテーマ(Thema From Lupin 3’97)
05 - ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ(Gandhara Jap.Version)

Download here @160kbps

Emule上面只找到这两张专辑，而Great Best Vol.2是对应的English Version，歌都一样:

1. Every Child Has A Beautiful Name
2. Happiness
3. Gandhara
4. The Galaxy Express 999
5. Holy And Bright
6. Return To Africa
7. Portopia
8. Namaste
9. Three Years Of Love
10. After The Rain
11. Doki Doki Summer Girl
12. Coming Together In Kathmandu
13. A Good Day
14. Magic Capsule - Live
15. Salad Girl
16. Monkey Magic
希望以后能补全。另外整理了5支单曲放在下面(包括Gandhara的日文版)。銀河鉄道999 160kbps已用320的单曲替换。所有文件名已更正。

In Desperate search for this:
小林亜星, ミッキー吉野 ——HOUSEハウス－オリジナル・サウンドトラック (1977年6月25日)
日本コロムビア YX-7177


A01 ハウス－ハウスのテーマ/Main Theme
02 バギー・ブギー/Buggy Boogie
03 ハングリー・ハウス・ブルース/Hungry House Blues
04 イート/Eat
05 いつか見た夢－ハウスのテーマより/Sweet Dreams or Days Gone By
B06 昨日来た手紙－ハウスのテーマより/A Letter in the Past
07 君は恋のチェリー/Cherries were made for eating
08 イート イート/Eat Eat
09 夜霧は銀の靴－ハウスのテーマより/In the Evening Mist
10 西瓜売りのバナナ/Oriental Melon Man
11 イート イート イート/Eat Eat Eat
12 ハウスのふたり－ハウス愛のテーマ/Love Theme

CREDITS
Producer 小林亜星, ミッキー吉野
Engineer 不明
Arranger ミッキー吉野
Players G-Personnel : MarkII, MarkIII 他
タケカワユキヒデ: Vocal on 7
ミッキー吉野: Keyboards
浅野孝己: Guitars on 1 and 3
直居隆雄: Guitars (except 1 & 3)
高水健司: Bass (except 1 and 3)
スティーヴ・フォックス: Vocals on 3, Bass on 1 and 3
浅野良治: Drums on 1
村上ポンタ: Drums
ロバート・ブリル: Drums
成田賢: Vocal on 12, Blues Harp on 3
土岐英史: Sax（未確認）
村岡健: Sax（未確認）
ジェイク H・コンセプション: Sax（未確認）
邦楽器奏者　on 10 　平山万佐子: 琵琶　他

LP绝版。可喜的是2008年四月发行了CD。

标签： 音乐