2009年2月22日星期日

鋼(はがね)と石綿(いしわた) III

Martin McDonagh - In Bruges (2008)








黎大煒 - 蠍子戰士 (Operation Scorpio,1992)



最後也沒有叫劉師傅出必殺。錢嘉樂的刷鍋拳和鰻魚伏地挺身也蓋不住元振的蠍腿。


Blutch、Charles Burns、Marie Caillou、Pierre di Sciullo、Lorenzo Mattotti、Richard McGuire(Blutch、Charles Burns、Marie Caillou、Pierre di Sciullo、Lorenzo Mattotti、Richard McGuire) - Peur(s) Du Noir(2007)




可是，誰要聼你在中間講解人生啊。


柯受良-正牌韋小寶之奉旨溝女 (Hero from Beyond the Boundary of Time,1993)


看<蝎子战士>之前根本不认识NB的元振啊。

Woody Allen - Take the Money and Run (1969)



Janet Margolin





黃松鑫-雌雄雙霸天- (aka.越軌行動, That's Money, 1990)



那个大島由加利从死胡同里一个撑杆跳怎么就进了翁世傑的货车车厢了...

篠田正浩 - 乾いた花 (1969)






元奎 - 龍之忍者 (Ninja in the Dragon's Den, 1982)




嚴浩 - 我愛廚房 (Kitchen,1997)

Parsley, Sage, Rosemary and Thyme~

荒川良々－全然大丈夫(2007)




荒川良々简直就是田中在世啊！
生活无聊?全然大丈夫。

高志森 - 開心鬼 (The Happy Ghost, 1984)



高志森 - 開心鬼放暑假 (The Happy Ghost 2, 1985)


Stuart Gorden - Re-animator (1985)

荧光还魂针。


Stuard Gorden - From Beyong (1986)





Woody Allen — Annie Hall (1977)

越看越无聊。还叫Singer。

張琪-落鳥 (Chinese Chocolate, 1997)


陸劍明 - 殭屍醫生 (Doctor Vampire,1990)



一剑穿双乳。

王晶 - 精裝追女仔 (The Romancing Star, 1987)


劉鎮偉 - 猛鬼大廈 (Operation Pink Squad II, 1989)








Dan O'Bannon - The Return of the Living Dead (1985)




Richard Linklater - Waking Life (2001)




中间的B话翻译的专业一点就好了。

李修賢 - 公僕 (Law with Two Phases,1984)


太保真可爱。
劉家良 - 神打 (The Spiritual Boxer,1975)



李海生+吳杭生

Guillermo del Toro - Cronos (1996)


鄭偉文 - 暴力刑警 (Violent Cop, 2000)


篠田正浩 - 心中天網島 (1969)









# 发贴者：红色的小喇叭 : 星期日, 二月 22, 2009  0 条评论

0 评论：

张贴评论

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

订阅 博文 [Atom]